memeLab

BLOG

Posts com a tag internacional

Visitas técnicas aos espaços da OVC

30 de setembro de 2010Comente!

Na última quarta (28), passamos o dia correndo para afinar os horários de montagem e a lista dos equipamentos.

Visitamos o NYC Interactive Telecommunications Program, quando passamos no incrível espaço da Universidade para conhecermos as salas e equipe técnica que dará suporte para o hack day da OVC no dia 3 de outubro.

Logo no hall do 4o andar, entramos e pudemos nos deparar com um barulhinho peculiar: peças de madeira se movendo a cada movimento na sala…É o Wooden Mirror, de Daniel Rozin, que através do sensor de uma câmera posicionado no centro do espelho de 170cm de altura, identifica a área dos objetos em frente à lente e move algumas das 830 peças de madeira, representando por meio do contraste da sombra nas peças movidas, a figura captada, perfeitamente.

Foto do espelho de madeira no Museu de Israel

Depois, fomos ao auditório do TIF – Fashion Institute of Technology, onde será sediada a sala principal da conferência. Checamos tomadas disponíveis, localização da mesa de set up do streaming, câmeras e afinamos os detalhes e horários com a equipe técnica do local.

Muita correria para conseguir os últimos itens do set up. Hoje vamos à rua comprar uma Edirol V8 e scan converters para completar o que nos falta.

Preparando a Open Video Conference 2010

29 de setembro de 2010Comente!

2 dias e algumas horas até o início da Open Video Conference.

Estamos nos concentrando agora no desenho de montagem do set up para o streaming que será transmitido via formato Ogg Theora e WebM.

Faremos o design dos Gcs em chorma key de participantes para mixar junto ao streaming.
Faremos também uma oficina no primeiro dia com os voluntários da conferência para apropriá-los da mixagem ao vivo e direção de câmeras, para daí encarregá-los da operação completa durante os dias do evento.

A participação via internet poderá ser linkada via Twitter e através das tags:

ovc10
videolivre (para publicações em português)
openvideo (para publicações em inglês)

As caixas de materiais de informação e divulgação das empresas envolvidas já estão preenchendo a sala do Coordenador da OVC Ben Moskowitz.

Em breve faremos uma força tarefa de 12 pessoas para organizar as bolsas que serão distribuidas para os participantes…



Tem uma iniciativa muito legal de hospedagem solidária Adopt A Hacker NYC, que poderá ser de grande utilidade se você estiver vindo para o evento e ainda não sabe onde ficar. Boa troca!

Muitos palestrantes interessantes e de diferentes áreas da cultura livre. Presença confirmada de Damian Kulash da banda Ok Go! que estourou na internet com seus vídeos low-budget e muita criatividade, como o talvez mais famoso: “Here it Go again”. Veja os vídeo no site da banda.

E para inspirar os produtores e esquentar as discussões, Let’s talk About Internet Memes.

Até!

10 táticas para transformar informação em ação

10 de novembro de 20091 comentário

“Info-ativismo é sobre transformar informação e ação”

10 táticas para transformar informação em ação (10 tactics for turning information into action) inclui histórias de mais de 35 defensores de direitos em todo o mundo que utilizaram informação e tecnologias digitais para gerar mudanças positivas. Esse projeto, do Tactical Technology Collective, inclui um vídeo com 25 entrevistas além de um deck de cartas que detalham estudos de caso, ferramentas e provê conselhos de pessoas sobre as táticas e ferramentas que utilizaram em diferentes contextos.
(mais…)

10 tactics translated into 8 languages

7 de novembro de 2009Comente!
VJ pixel at the 2009 Info-activism camp in India

VJ pixel at the 2009 Info-activism camp in India

Source: 10 tactics for turning information into action

A team of volunteers have been busy translating 10 tactics for turning information action into Spanish, French, Arabic, Hindi, Burmese, Russian, Bahasa Indonesian and Portuguese Brazilian. These languages will all be included as subtitle options on the 10 tactics DVD, to be released in early December.

VJ pixel, who works for the Laboratório Brasileiro de Cultura Digital in Brazil, was one of the first friends of Tactical Tech to offer to translate the film. VJ pixel says his main interests are video technologies, free culture and remix culture. He says: “I think it’s important to show this film in Brazil. I’ll use It to inspire people in the use of new technologies for activism.”

Taibah Istiqamah, who appears in the 10 tactics film, says she was inspired to translate the film into Bahasa Indonesian because she wants to share it with rights advocates in her country. “It’s an honour and a great pleasure to be among few people able to watch 10 tactics before everybody else!”, she says. Taibah has also organised a screening for NGOs and bloggers in her hometown of Banjarmasin, the capital of South Kalimantan.

Taibah as she appears in the animation in 10 tactics with Indonesian subtitles

Taibah as she appears in the animation in 10 tactics with Indonesian subtitles

The translation for 10 tactics is being carried out using the free online service dotSUB. dotSUB is a web-based tool that enables video to be accessed in an open, collaborative, “wiki” type environment. It allows video content to be translated into multiple languages via subtitles rendered over the bottom of the video. These translated videos can be made available on any website, or the translation file can be downloaded to add to a DVD.

Other languages will be made available on the 10 tactics website next year, as people translate them online. Already people are working on Thai, Bengali, Ewé, Traditional Chinese and Urdu. Tactical Tech encourages people to help with translations if they would like to make the film available in their local language.